Ramadhan
Bacaan Bilal dan Jawaban Jamaah pada Shalat Tarawih dan Witir
NU Online · Senin, 11 Mei 2020 | 17:10 WIB
Berikut ini adalah susunan bacaan shalawat dan taradhdhi yang dikutip dari Kitab Perukunan Melayu, [Jakarta, Alaydrus: tanpa tahun], halaman 56-58. (Ilustrasi: aboutislam.net)
Susunan bacaan shalawat dan taradhdhi (radhiyallahu ‘anh) oleh bilal dan jamaah pada shalat tarawih dan shalat witir dipraktikkan pada banyak masjid dan mushalla di Indonesia. Susunan bacaan shalawat dan taradhdhi memiliki keragaman bacaan yang dipraktikkan oleh masyarakat.
Berikut ini adalah susunan bacaan shalawat dan taradhdhi yang dikutip dari Kitab Perukunan Melayu, [Jakarta, Alaydrus: tanpa tahun], halaman 56-58. Susunan bacaan bilal ini menandai jumlah rakaat dan shalat tarawih atau witir pada malam Ramadhan.
Susunan Bacaan Bilal dan Jawaban pada Shalat Tarawih
Shalat Pertama
Seruan bilal
صَلُّوْا سُنَّةَ التَرَاوِيْحِ آجَرَكُمُ اللهُ
Shallū sunnatat tarāwīhi, ājarakumullāh.
Jawab jamaah
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lā ilāha illallāhu Muhammadun rasūlullāhi shallallāhu ‘alaihi wa sallam.
Shalat Kedua
1. Seruan bilal
فَضْلًا مِنَ اللهِ وَنِعْمَةً
Fadhlan minallāhi wa ni‘mah
Jawab jamaah
وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً
Wa maghfiratan wa rahmah
2. Seruan bilal
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيْتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ
Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu, wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr.
Jawaban jamaah
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ
Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm.
3. Seruan bilal
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allāhumma shalli ‘alā sayyidinā Muhammad, wa ‘alā āli sayyidinā Muhammad.
Jawaban jamaah
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih.
Shalat Ketiga
Seruan bilal
نَبِيُّكُمْ مُحَمَّدٌ صَلُّوْا عَلَيْهِ
Nabiyyukum Muhammad, shallū alaih.
Jawaban jamaah
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih.
Shalat Keempat
1. Seruan bilal
فَضْلًا مِنَ اللهِ وَنِعْمَةً
Fadhlan minallāhi wa ni‘mah
Jawab jamaah
وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً
Wa maghfiratan wa rahmah
2. Seruan bilal
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيْتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ
Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu, wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr.
Jawaban jamaah
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ
Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm.
3. Seruan bilal
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allāhumma shalli wa sallim ‘alā sayyidinā Muhammad, wa ‘alā āli sayyidinā Muhammad.
Jawaban jamaah
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih.
Shalat Kelima
1. Seruan bilal
سُبْحَانَ المَلِكِ المَوْجُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ المَعْبُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ الحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوْتُ وَلَا يَفُوْتُ أَبَدًا
Subhānal malikil mawjūd, subhānal malikil ma‘būd, subhānal malikil hayyil ladzī lā yanāmu wa lā yamūtu wa lā yafūtu abadā.
Jawab jamaah
سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ المَلآئِكَةِ وَالرُّوْحِ
Subbūhun, quddūsun, rabbunā, wa rabbul malā’ikati war rūh.
2. Seruan bilal
سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ للهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ
Subhānallāhi, wal hamdu lillāhi, wa lā ilāha illallāhu, wallāhu akbar.
Jawaban jamaah
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ
Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm.
3. Seruan bilal
أَمِيْرِ المُؤْمِنِيْنَ سَيِّدِنَا أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيْقِ
Amīril mu’minīna sayyidina Abī bakrinis shiddīq.
Jawab jamaah
رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Radhiyallāhu ‘anh(u).
4. Seruan bilal
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَذُخْرِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ
Allāhumma shalli wa sallim ‘alā sayyidinā wa habībinā wa syafī‘inā, wa dzukhrinā wa mawlānā Muhammad.
Jawaban jamaah
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih.
Shalat Keenam
1. Seruan bilal
فَضْلًا مِنَ اللهِ وَنِعْمَةً
Fadhlan minallāhi wa ni‘mah
Jawab jamaah
وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً
Wa maghfiratan wa rahmah
2. Seruan bilal
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيْتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ
Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu, wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr.
Jawaban jamaah
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ
Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm.
3. Seruan bilal
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allāhumma shalli wa sallim ‘alā sayyidinā Muhammad, wa ‘alā āli sayyidinā Muhammad.
Jawaban jamaah
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih.
Shalat Ketujuh
1. Seruan bilal
سُبْحَانَ المَلِكِ المَوْجُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ المَعْبُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ الحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوْتُ وَلَا يَفُوْتُ أَبَدًا
Subhānal malikil mawjūd, subhānal malikil ma‘būd, subhānal malikil hayyil ladzī lā yanāmu wa lā yamūtu wa lā yafūtu abadā.
Jawab jamaah
سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ المَلآئِكَةِ وَالرُّوْحِ
Subbūhun, quddūsun, rabbunā, wa rabbul malā’ikati war rūh.
2. Seruan bilal
سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ للهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ
Subhānallāhi, wal hamdu lillāhi, wa lā ilāha illallāhu, wallāhu akbar.
Jawaban jamaah
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ
Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm.
3. Seruan bilal
أَمِيْرِ المُؤْمِنِيْنَ سَيِّدِنَا عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ
Amīril mu’minīna sayyidina Umarabnil Khattāb.
Jawab jamaah
رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Radhiyallāhu ‘anh(u).
4. Seruan bilal
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَذُخْرِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ
Allāhumma shalli wa sallim ‘alā sayyidinā wa habībinā wa syafī‘inā, wa dzukhrinā wa mawlānā Muhammad.
Jawaban jamaah
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih.
Shalat Kedelapan
1. Seruan bilal
فَضْلًا مِنَ اللهِ وَنِعْمَةً
Fadhlan minallāhi wa ni‘mah
Jawab jamaah
وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً
Wa maghfiratan wa rahmah
2. Seruan bilal
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيْتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ
Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu, wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr.
Jawaban jamaah
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ
Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm.
3. Seruan bilal
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allāhumma shalli wa sallim ‘alā sayyidinā Muhammad, wa ‘alā āli sayyidinā Muhammad.
Jawaban jamaah
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih.
Shalat Kesembilan
1. Seruan bilal
سُبْحَانَ المَلِكِ المَوْجُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ المَعْبُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ الحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوْتُ وَلَا يَفُوْتُ أَبَدًاأَبَدَا
Subhānal malikil mawjūd, subhānal malikil ma‘būd, subhānal malikil hayyil ladzī lā yanāmu wa lā yamūtu wa lā yafūtu abadā.
Jawab jamaah
سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ المَلآئِكَةِ وَالرُّوْحِ
Subbūhun, quddūsun, rabbunā, wa rabbul malā’ikati war rūh.
2. Seruan bilal
سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ للهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ
Subhānallāhi, wal hamdu lillāhi, wa lā ilāha illallāhu, wallāhu akbar.
Jawaban jamaah
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ
Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm.
3. Seruan bilal
أَمِيْرِ المُؤْمِنِيْنَ سَيِّدِنَا عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
Amīril mu’minīna sayyidina ‘Utsmānabni ‘Affān.
Jawab jamaah
رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Radhiyallāhu ‘anh(u).
4. Seruan bilal
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَذُخْرِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ
Allāhumma shalli wa sallim ‘alā sayyidinā wa habībinā wa syafī‘inā, wa dzukhrinā wa mawlānā Muhammad.
Jawaban jamaah
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih.
Shalat Kesepuluh
1. Seruan bilal
فَضْلًا مِنَ اللهِ وَنِعْمَةً
Fadhlan minallāhi wa ni‘mah
Jawab jamaah
وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً
Wa maghfiratan wa rahmah
2. Seruan bilal
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيْتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ
Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu, wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr.
Jawaban jamaah
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ
Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm.
3. Seruan bilal
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Allāhumma shalli wa sallim ‘alā sayyidinā Muhammad, wa ‘alā āli sayyidinā Muhammad.
Jawaban jamaah
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih.
Penutup Shalat Tarawih sebelum Doa Kamilin
1. Seruan bilal
سُبْحَانَ المَلِكِ المَوْجُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ المَعْبُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ الحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوْتُ وَلَا يَفُوْتُ أَبَدًا
Subhānal malikil mawjūd, subhānal malikil ma‘būd, subhānal malikil hayyil ladzī lā yanāmu wa lā yamūtu wa lā yafūtu abadā.
Jawab jamaah
سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ المَلآئِكَةِ وَالرُّوْحِ
Subbūhun, quddūsun, rabbunā, wa rabbul malā’ikati war rūh.
2. Seruan bilal
سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ للهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ
Subhānallāhi, wal hamdu lillāhi, wa lā ilāha illallāhu, wallāhu akbar.
Jawaban jamaah
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ
Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil ‘aliyyil azhīm.
3. Seruan bilal
أَمِيْرِ المُؤْمِنِيْنَ سَيِّدِنَا عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
Amīril mu’minīna sayyidina Aliyyibni Abī Thālib.
Jawab jamaah
رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Radhiyallāhu ‘anh(u).
4. Seruan bilal
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَذُخْرِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ
Allāhumma shalli wa sallim ‘alā sayyidinā wa habībinā wa syafī‘inā, wa dzukhrinā wa mawlānā Muhammad.
Jawaban jamaah
اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Allāhumma shalli wa sallim wa bārik ‘alaih.
Membaca Doa Kamilin
Susunan Bacaan Bilal dan Jawaban pada Shalat Witir
Shalat Pertama
Seruan bilal
صَلُّوْا سُنَّةً مِنَ الْوِتْرِ جَامِعَةً رَحِمَكُمُ اللهُ
Shallū sunnatan minal witri, jāmi‘ah rahimakumullāh.
Jawaban jamaah
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu, wa huwa ‘alā kulli syai’in qadīr.
Shalat Terakhir
Seruan bilal
أَعْطِرُوْا وَمَجِّدُوْا وَعَظِّمُوْا شَهْرَ الصِّيَامِ أَعْطَاكُمُ اللهُ الأَجْرَ وَرَحِمَكُمُ اللهُ
A‘thirū, wa majjidū, wa ‘azhzhimū syahras shiyāmi a‘thākumullāhul ajra, wa rahimakumullāh.
Jawaban jamaah
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lā ilāha illallāhu Muhammadun rasūlullāhi shallallāhu ‘alaihi wa sallam.
Wallahu a’lam. (Alhafiz Kurniawan)
===
Bacaan Bilal Tarawih dan konten Ramadhan lainnya juga bisa diakses dengan mudah NU Online Super App. Instal sekarang di PlayStore (s.id/nuonline) dan AppStore (s.id/nuonline_ios). Akses pula fitur Al-Qur'an, Yasin & Tahlil, Jadwal Shalat, Kompas Kiblat, Wirid, Ziarah, Ensiklopedia NU, Maulid, Khutbah, Doa, dan lain-lain.
Terpopuler
1
Sidang Pleno Muktamar NU Sepakati Ketum PBNU Dipilih melalui AHWA
2
KH Miftachul Akhyar Resmi Terpilih Menjadi Rais Aam PBNU Masa Khidmah 2026–2031
3
Gus Yahya Minta Massa Pendukung Gus Yusuf Tenang: Potensi Besar Harus Tetap Diakomodasi untuk NU
4
Terpilih, Ini Profil 9 Anggota AHWA Muktamar Ke-35 NU
5
Bakal Caketum PBNU Gus Kikin: Siapa Pun yang Terpilih Jadi Ketum, NU Harus Tetap Rukun
6
Gus Yusuf Maju sebagai Caketum PBNU, Klaim Tak Langgar AD-ART NU
Terkini
Lihat Semua
