Syariah

Doa Wukuf di Arafah

NU Online  ยท  Sabtu, 13 Juli 2019 | 03:15 WIB

Wukuf di padang Arafah pada tanggal 9 Dzulhijjah merupakan salah satu rukun, bahkan inti dari ibadah haji. Dalam wukuf, jamaah haji hanya berdiam di area wukuf (mauqif). Meski tuntutannya dasar hanya berdiam, jamaah haji tidak mungkin berdiam diri. Mereka dianjurkan untuk berdoa dan melakukan sejumlah ibadah lainnya.

ูˆูŠุณู† ููŠ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆุฅูƒุซุงุฑ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฅูƒุซุงุฑ ุงู„ุชุถุฑุน ูˆุงู„ุฐู„ุฉ ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุญ ููŠ ุงู„ุฏุนุงุก ููŠุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุญุฑุงู… ูˆูŠุจุณุท ูƒููŠู‡ย 

Artinya, โ€œ(Jamaah haji) dianjurkan wuquf dalam keadaan suci, memperbanyak zikir, tahlil, doa, talbiyah, tadarus Al-Qurโ€™an, memperbanyak tadharru (ketundukan hati), merendahkan diri, berdoa terus menerus, lalu menghadap Kaโ€™bah dan membentangkan kedua tangan,โ€ (Lihat Syekh M Nawawi Banten, Nihayatuz Zain, [Beirut, Darul Fikr: tanpat tahun], halaman 204).

Syekh M Nawawi Banten menganjurkan jamaah haji yang sedang wukuf untuk membaca lafal doa sebagai berikut:

1. Tahmid.

ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ู„ู‡ู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู’ู†ูŽ

Alhamdulillฤhi rabbil ฤlamฤซn.

Artinya, โ€œSegala puji bagi Allah, tuhan sekalian alam.โ€

2. Talbiyah (3 kali).

ู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽุŒ ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠู’ูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุจูŽู‘ูŠู’ูƒูŽุŒ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ุงูŽ ุดูŽุฑููŠู’ูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ

Labbaykallฤhumma labbayk. labbayka lฤ syarฤซka laka labbayk. Innal hamda wan niโ€˜mata laka wal mulka lฤ syarฤซka lak.

Artinya, โ€œAku datang memenuhi panggilan-Mu ya Allah, Aku datang memenuhi panggilan-Mu, Aku datang memenuhi panggilan-Mu. Tiada sekutu bagi-Mu. Aku datang memenuhi panggilan-Mu. Sungguh, segala puji, nikmat, dan segenap kekuasaan adalah milik-Mu. Tiada sekutu bagi-Muโ€

3. Takbir dan tahmid (3 kali).

ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู„ู„ู‡ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ุซู„ุงุซุง

Allฤhu akbar wa lillฤhil hamd.

Artinya, โ€œAllah maha besar. Segala puji bagi Allah.โ€

4. Doa agar Dimudahkan Meninggalkan Maksiat.

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงู†ู’ู‚ูู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูู„ูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุนูุฒูู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงูƒู’ููู†ููŠ ุจูุญูŽู„ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ููƒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูู†ููŠ ุจูููŽุถู’ู„ููƒ ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ุณููˆูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽูˆูู‘ุฑู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽุนูุฐู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูู‘ ูƒูู„ูู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰

Allฤhummanqulnฤซ min dzullil maโ€˜shiyati ilฤ โ€˜izzit thฤโ€˜ah, wakfinฤซ bi halฤlika โ€˜an harฤmik, wa aghninฤซ bi fadhlika โ€˜an man siwฤk. Wa nawwir qalbฤซ wa qabrฤซ. Wa aโ€˜idznฤซ minas syarri kullih. Wajmaโ€˜ liyal khayr. Innฤซ asโ€™alukal hudฤ wat tuqฤ, wal โ€˜afฤfa, wal ghinฤ.

Artinya, โ€œYa Allah, pindahkan aku dari rendahnya kemaksiatan ke kemuliaan taat. Cukupilah aku dengan halal-Mu dari barang haram-Mu. Genapilah diriku dengan kemurahan-Mu dari zat selain diri-Mu. Terangilah hati dan kuburku. Lindungilah aku dari segala bentuk kejahatan. Kumpulkanlah segala kebaikan pada diriku. Aku memohon kepada-Mu petunjuk, takwa, kecukupan, dan kekayaan.โ€

5. Doa sapu jagad.

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู

Allฤhumma rabbanฤ ฤtinฤ fid duniya hasanah, wa fil ฤkhirati hasanah, wa qinฤ โ€˜adzฤban nฤr.

Artinya, โ€œYa Allah, Tuhan kami, berikanlah kebaikan kepada kami di dunia dan kebaikan di akhirat. Lindungilah kami dari siksa neraka.โ€

6. Doa dan pengakuan dosa.

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุจููŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆู’ุจูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุบูŽูููˆู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู’ู…ู

Allฤhumma innฤซ zhalamtu nafsฤซ zhulman katsฤซran kabฤซran, wa innahลซ lฤ yaghfirud dzunลซba illฤ anta, faghfir lฤซ maghfiratan min โ€˜indik, warhamnฤซ innaka antal ghafลซrur rahฤซm.

Artinya, โ€œYa Allah, sungguh aku menganiaya diriku dengan penganiayaan yang banyak dan besar. Tiada yang mengampuni dosa selain Kau. Oleh karena itu, ampunilah aku dengan ampunan dari sisi-Mu. Kasihanilah aku, sungguh Kau maha pengampun lagi penyayang.โ€

7. Doa istiqamah dalam tobat.

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู‹ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู†ูŽุตููˆู’ุญู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูุซูู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูู…ู’ู†ููŠ ุณูŽุจููŠู’ู„ูŽ ุงู„ุงูุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠู’ุบู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงย 

Allฤhummaghfir lฤซ maghfiratan tashluhu bihฤ syaโ€™nฤซ fid dฤrayn, warhamnฤซ rahmatan wฤsiโ€˜atan asโ€˜adu bihฤ fid dฤrayn, wa tub โ€˜alayya taubatan nashลซhฤ lฤ ankutsuhฤ abadฤ, wa alzimnฤซ sabฤซlal istiqฤmah lฤ azฤซghu โ€˜anhฤ abadฤ.

Artinya, โ€œYa Allah, ampunilah aku dengan ampunan yang membuat maslahat urusanku di dunia dan akhirat. Berikanlah aku rahmat-Mu yang luas di mana aku dapat bahagia di dunia dan akhirat. Bimbinglah aku dalam tobat nashuha yang mana aku takkan melanggarnya lagi selamanya. Ikatlah aku di jalan istiqamah yang mana aku takkan menyimpang darinya selamanya.โ€

Adapun Syeh Zakariya Al-Anshari dalam Asnal Mathalibโ€“sebagaimana Syekh M Nawawi Bantenโ€“menganjurkan jamaah haji yang sedang wukuf di Padang Arafah memperbanyak zikir, tahlil, doa, talbiyah, dan tadarus Al-Qurโ€™an hingga maghrib tiba sesuai ikutan Rasulullah yang diriwayatkan oleh Imam Muslim.

Syekh Abu Zakariya Al-Anshari menyebutkan sejumlah doa berikut ini yang masing-masing dibaca sebanyak tiga kali. Ia menambahkan bahwa pembacaan doa saat wuquf berikut ini diawali dengan pujian, pengagungan, tasbih, shalawat serta diakhiri dengan lafal โ€œaminโ€.

1. Tahlil.

ย ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ { ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุกู ุฏูุนูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ูˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุณูŽู…ู’ุนููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุตูŽุฑููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงุดู’ุฑูŽุญู’ ู„ููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽูŠูŽุณูู‘ุฑู’ ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู }

La ilaha illallahu wahdahu la syarika lah, lahul mulku wa lahul hamdu, wa huwa ala kulli syayโ€™in qadir. Allahummajโ€˜al fi qalbi nuran, wa fi samโ€˜i nuran, wa fi bashari nuran. Allahummasyrah li shadri wa yassir li amri. Allahumma lakal hamdu.

Artinya, โ€œTiada tuhan selain Allah yang esa. Tiada sekutu bagi-Nya. Segala kekuasaan dan pujian bagi-Nya. Dia kuasa atas segala sesuatu. Ya Allah, jadikanlah cahaya pada hatiku, cahaya pada pendengaranku, dan cahaya pada penglihatanku. Ya Allah, lapangkanlah dadaku dan mudahkanlah urusanku. Ya Allah, segala puji bagi-Mu.โ€

2. Doa perlindungan.

ย ูƒูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู { ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู„ูŽูƒ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู†ูุณููƒููŠ ูˆูŽู…ูŽุญู’ูŠูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชููŠ ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูŽุขุจููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒ ุชูุฑูŽุงุซููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุชูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ ู…ูŽุง ุชูŽุฌููŠุกู ุจูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูŠุญู

Allahumma laka shalati, wa nusuki, wa mahyaya, wa mamati, wa ilayka maโ€™abi, wa laka turatsi. Allahumma inni aโ€˜udzu bika min โ€˜adzabil qabri, wa waswasatis shadri, wa syattatil amri. Allahumma inni aโ€˜udzu bika min syarri ma tajiโ€™u bihir rihu.

Artinya, โ€œYa Allah, shalatku, ibadahku, hidupku, dan matiku hanya untuk-Mu. Hanya kepada-Mu tempat pulangku. Hanya milik-Mu peninggalanku. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari siksa kubur, kebimbangan dalam hati, dan berantakannya konsentrasi (persoalan). Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan yang dibawa oleh angin.โ€

3. Doa agar dimudahkan meninggalkan maksiat.

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงู†ู’ู‚ูู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูู„ูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุนูุฒูู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงูƒู’ููู†ููŠ ุจูุญูŽู„ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ููƒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูู†ููŠ ุจูููŽุถู’ู„ููƒ ุนูŽู…ูŽู‘ู†ู’ ุณููˆูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽูˆูู‘ุฑู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽุนูุฐู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูู‘ ูƒูู„ูู‘ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ู…ูŽุนู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰

Allฤhummanqulnฤซ min dzullil maโ€˜shiyati ilฤ โ€˜izzit thฤโ€˜ah, wakfinฤซ bi halฤlika โ€˜an harฤmik, wa aghninฤซ bi fadhlika โ€˜an man siwฤk. Wa nawwir qalbฤซ wa qabrฤซ. Wa aโ€˜idznฤซ minas syarri kullih. Wajmaโ€˜ liyal khayr. Innฤซ asโ€™alukal hudฤ wat tuqฤ, wal โ€˜afฤfa, wal ghinฤ.

Artinya, โ€œYa Allah, pindahkan aku dari rendahnya kemaksiatan ke kemuliaan taat. Cukupilah aku dengan halal-Mu dari barang haram-Mu. Genapilah diriku dengan kemurahan-Mu dari zat selain diri-Mu. Terangilah hati dan kuburku. Lindungilah aku dari segala bentuk kejahatan. Kumpulkanlah segala kebaikan pada diriku. Aku memohon kepada-Mu petunjuk, takwa, kecukupan, dan kekayaan.โ€ Wallahu aโ€™lam. (Alhafiz K)