Khutbah Jumat Bahasa Madura: Dzulhijjeh Bulen Kapekusen sareng Kasaean 

Naskah khutbah Jumat bahasa Madura berikut ini mengajak kepada para jamaah Jumat untuk istiqamah dalam melakukan setiap kebajikan dan konsisten dalam ketaatan khususnya di bulan Dzulhijjah. Dengan itu, akan mendatangkan banyak pahala dan kemuliaan dari Allah swt yang tidak terhitung jumlahnya.

Teks khutbah ini dengan judul, “Khutbah Jumat Bahasa Madura: Dzulhijjeh Bulen Kapekusen sareng Kasaean.” Untuk mencetak naskah khutbah ini, silakan klik ikon print berwarna merah di atas atau bawah artikel ini (pada tampilan desktop). Semoga bermanfaat!

---

Khutbah I

اَلْحَمْدُ لِلهِ وَاسِعِ الْفَضْلِ وَالْاِحْسَانِ، وَمُضَاعِفِ الْحَسَنَاتِ لِذَوِي الْاِيْمَانِ وَالْاِحْسَانِ، اَلْغَنِيِّ الَّذِيْ لَمِ تَزَلْ سَحَائِبُ جُوْدِهِ تَسِحُّ الْخَيْرَاتِ كُلَّ وَقْتٍ وَأَوَانٍ، العَلِيْمِ الَّذِيْ لَايَخْفَى عَلَيْهِ خَوَاطِرُ الْجَنَانِ، اَلْحَيِّ الْقَيُّوْمِ الَّذِيْ لَاتَغِيْضُ نَفَقَاتُهُ بِمَرِّ الدُّهُوْرِ وَالْأَزْمَانِ، اَلْكَرِيْمِ الَّذِيْ تَأَذَّنَ بِالْمَزِيْدِ لِذَوِي الشُّكْرَانِ. أَحْمَدُهُ حُمْدًا يَفُوْقُ الْعَدَّ وَالْحُسْبَانِ، وَأَشْكُرُهُ شُكْرًا نَنَالُ بِهِ مِنْهُ مَوَاهِبَ الرِّضْوَانِ

أَشْهَدُ أَنْ لَااِلَهَ اِلَّا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ دَائِمُ الْمُلْكِ وَالسُّلْطَانِ، وَمُبْرِزُ كُلِّ مَنْ سِوَاهُ مِنَ الْعَدَمِ اِلَى الْوِجْدَانِ، عَالِمُ الظَّاهِرِ وَمَا انْطَوَى عَلَيْهِ الْجَنَانِ. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ وَخِيْرَتُهُ مِنْ نَوْعِ الْاِنْسَانِ، نَبِيٌّ رَفَعَ اللهُ بِهِ الْحَقَّ حَتَّى اتَّضَحَ وَاسْتَبَانَ. صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى أَلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَهْلِ الصِّدْقِ وَالْاِحْسَانِ. أَمَّا بَعْدُ، أَيُّهَا الْاِخْوَانُ أُوْصِيْكُمْ وَاِيَايَ بِتَقْوَى اللهِ وَطَاعَتِهِ، بِامْتِثَالِ أَوَامِرِهِ وَاجْتِنَابِ نَوَاهِيْهِ. قَالَ اللهُ تَعَالَى فِيْ كِتَابِهِ الْكَرِيْمِ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

Ma’asyiral Muslimin jamaah Jumat se e molje aki sareng Alloh

Ngireng kuleh sareng ajunan sadejeh amojih tor a syukkur dek ajunan epon Alloh swt, kalaben debu al-hamdulillahi rabbil ‘alamin, atas sadejeh nikmat se ampon e parengaki dek kuleh ajunan sadejeh, khusus epon nikmat Islam sareng nikmat sehat, saenggenah bisa nyebeb aki along-polong e kakdintoh tempat kalaben tojjoen se padeh, enggi kakdintoh ngalakonih sholat Jumat. Mugeh-mugeh ibedeh kakdintoh kataremah sareng ajunan epon Alloh.

Sholawet sareng salam ngireng ator aki dek ajunan epon se muljeh, enggi kakdintoh nabi kauleh sareng panjennengan sadejeh, Nabi Muhammad saw, kalaben debu allahumma shalli ‘ala Muhammad wa ‘ala alih wa sahbih, se ampon mektah kuleh ajunan sadejeh dek cahaya Islam sareng iman, sareng sadejeh keluarga, para sohabet, sareng se istikomah ngireng lampanah kanjeng nabi.

Selanjut epon, melalui mimber se sanget muljeh kakdintoh, abdinah selaku khotib ngajek dek abek dibik, keluarga, sareng sadejeh para jamaah se hadir delem pelaksanaan sholat Jumat kakdintoh, untuk teros usaha delem aningkat aki ketakwaan dek ajunan epon Alloh. Sebeb hanya kalaben takwa kakdintoh, kuleh sareng ajunan sadejeh bisa salamet mulai deri dunnyah kantos akherat, ben mugeh-mugeh Islam sareng iman kakdintoh bisa ebektah sareng kuleh sampean sampe wefat. Amin.

Ma’asyiral Muslimin jamaah Jumat se e molje aki sareng Alloh

Sala sittung bulen se sanget e mulje aki e delem Islam enggi kakdintoh bulen Dzulhijjeh, otabeh se e kenal kalaben bulen hajjien. Bulen kakdintoh sanget e mulje aki delem Islam, karena salah satu begien dari bulan haram se empak, enggi kakdintoh bulen Dzulqa’dah, Dzulhijjah, Muharrom, sareng Rejeb. Hal kakdintoh akadih se ampon e debu aki sareng ajunan epon Alloh e delem Al-Qur’an, enggi kakdintoh:

إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللَّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْراً فِي كِتَابِ اللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلاَ تَظْلِمُواْ فِيهِنَّ أَنْفُسَكُمْ

Artinya, “Sesungguhnya jumlah bulan menurut Allah ialah dua belas bulan, (sebagaimana) dalam ketetapan Allah pada waktu Dia menciptakan langit dan bumi, di antaranya ada empat bulan haram. Itulah (ketetapan) agama yang lurus, maka janganlah kamu menzalimi dirimu dalam (bulan yang empat) itu,” (QS At-Taubah [9]: 36).

Bulen haram kakdintoh aropa aki bulen se sanget istimewa. Bulen se sanget muljeh tor e mulje aki. Sadejeh kalakoan pekus tor sae se e lakonih e delem bulen kakdintoh pekal e beles sareng ajunan epon Alloh kalaben belesse se bennyak, bahkan bisa alebbi ih deri bulen-bulen se laen. Hal kakdintoh anottu aki jhek bulen kakdintoh ageduen kalebbiyen daripada bulen se laen.

Sala sittung bukteh se sangat nyatah tor padding jhek bulen Dzulhijjeh kakdintoh ngagungih ka mulje’en se sangat rajeh, enggi kakdintoh bedenah salah sittung rukun Islam se e khusus aki untuk e laksana aki e bulen kakdintoh, se e kenal kalaben hajji.

Milanah deri kakdintoh, Alloh swt jugen nyedia aki genjeren sareng belesen se sanget rajeh dek kuleh ajunan sadejeh se bisa ngalakonih kapekusen e bulen kakdintoh, se lebbi rajeh tor lebbi bennyak deri kapekusen se e lakonih e bulen-bulen se laen. Hal kakdintoh kalerressen akadih se ampon e debu aki sareng Imam al-Baghawi e delem ketab Ma’alimut Tanzil fi Tafsiri Qur’anil Azim:

العَمَلُ الصَّالِحُ أَعْظَمُ أَجْرًا فِي الْأَشْهُرِ الْحُرُمِ، وَالظُّلْمُ فِيْهِنَّ أَعْظَمُ مِنَ الظُّلْمِ فِيْمَا سِوَاهُنَّ

Artinya, “Kalakoan pekus se e lakonih e bulen haram kakdintoh lebbi rajeh genjerennah (deri bulen-bulen se laen). Sakakdintoh jugen kalakoan jubek (dzolim), maka belesennah (seksanah) jugen lebbi rajeh deri bulen-bulen se laen.”

Kakdintoh sala sittung alasen se nyatah perihal sala sittung alasan anapah Alloh awejib aki hajji kalerressen sareng bulen haram, enggi kakdintoh karena genjeren ibede se e lakonih e delem bulen kakdintoh e tikel agi sareng ajunan epon Alloh. Milanah deri kakdintoh, bulen Dzulhijjeh nikah e kenal kalaben bulen se penuh kalaben kapekusen tor kasaean.

Ma’asyiral Muslimin jamaah Jumat se e molje aki sareng Alloh

Selain genjeren kapekusen se e tikel aki sareng ajunan epon Alloh, kalakoan jubek jugen e tikel aki sareng Alloh seksah sareng dusanah. Hal kakdintoh akadih se ampon e sebbut aki, bahwa amal jubek se e lakonih e bulen kakdintoh pekal e beles lebbi rajeh deri bulen-bulen se laen. Milanah dari nikah, ngireng waspada tor ngasteteh, untuk terus usaha sopajeh tak ngalakonih kalakoan jubek, baik se berrek otabeh se demmang.

Kuleh sareng ajunan sadejeh e larang sareng ajunan epon Alloh untuk ngalakonih kajube’en e bulen panapah saos. Hanya saja, kalakoan jubek se e lakonih e bulen Dzulhijjeh otabeh bulen-bulen haram se laen kakdintoh sanget rajeh dusah sareng seksanah, tor Alloh sanget tak seneng dek oreng se ngalakonih kajube’en kakdintoh. Kintoh akadih se ampon e debu aki e delem Al-Qur’an,

وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ لا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Artinya, “Dan balasan suatu kejahatan adalah kejahatan yang setimpal, tetapi barangsiapa memaafkan dan berbuat baik (kepada orang yang berbuat jahat) maka pahalanya dari Allah. Sungguh, Dia tidak menyukai orang-orang zalim.” (QS Asy-Syura [42]: 40).

Selain tak e kasennengih sareng ajunan epon Alloh, kalakoan jubek se aropah dzolim kakdintoh jugen tettih panybeb petteng pagik e areh kiamat. Hal kakdintoh kalerressen akadih se ampon e debu aki sareng ajunan epon Nabi Muhammad saw, enggi kakdintoh:

اتَّقُوْا اللهَ، وَإِيَّاكُمْ وَالظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Artinya, “Bertakwalah kalian semua kepada Allah, dan takutlah kalian dari perbuatan zalim, karena sesungguhnya kezaliman itu akan menjadi kegelapan pada hari kiamat.” (HR Abdullah bin Umar)

Ma’asyiral Muslimin jamaah Jumat se e molje aki sareng Alloh

Ngireng tingkat aki sadejeh kapekusen tor ibdeh, ningkat aki kataaten, namba kalkoan-kalakoan sonnat, teros-meneros delem ngalakonih kasaean, sareng sadejeh kapekusen se bisa e lakonih sareng kuleh panjennengan sadejeh e bulen Dzulhijjeh kakdintoh. Selanjut epon tinggel aki sadejeh kalakoan jubek kakdintoh tor sadejeh kalakoan dzolim.

Mugeh-mugeh ibedeh sareng kapekusen se kalakoh sareng kuleh ajunan sadejeh, tor kajube’en se e tinggel aki kakdintoh bisa tettih ibedeh se kataremah sareng ajunan epon Alloh, sareng bisa tettih panybeb untuk aningkat aki ketakwaan.

Sakakdinoh bedenah khutbah Jumat kaleben tema Dzulhijjeh bulen kapekusen sareng kasaean. Mugeh-mugeh bedenah khutbah kakdintoh bisa apektah manfaat tor barokah dek kuleh sareng ajunan sadejeh, serta bisa tettih panyebeb untuk bisa ningkat aki ibedeh ben ketakwaan dek ajunan epon Alloh swt. Amin ya rabbal alamin.

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِيْ هَذَا الْيَوْمِ الْكَرِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَاِيَاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ وَتِلَاوَةِ الْقُرْاَنِ وَجَمِيْعِ الطَّاعَاتِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّيْ وَمِنْكُمْ جَمِيْعَ أَعْمَالِنَا إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيْمُ الْعَلِيْمُ، أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ، اِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

Khutbah II

اَلْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَمَا أَمَرَ. أَشْهَدُ أَنْ لَااِلَهَ اِلَّا الله وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، اِلَهٌ لَمْ يَزَلْ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيْلًا. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ وَحَبِيْبُهُ وَخَلِيْلُهُ، أَكْرَمِ الْأَوَّلِيْنَ وَالْأَخِرِيْنَ، اَلْمَبْعُوْثِ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ. اللهم صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىَ أَلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ كَانَ لَهُمْ مِنَ التَّابِعِيْنَ، صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِيْنَ.

أَمَّا بَعْدُ: فَيَا أَيُّهَا الْحَاضِرُوْنَ اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَذَرُوْا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ. وَحَافِظُوْا عَلَى الطَّاعَةِ وَحُضُوْرِ الْجُمْعَةِ وَالْجَمَاعَةِ وَالصَّوْمِ وَجَمِيْعِ الْمَأْمُوْرَاتِ وَالْوَاجِبَاتِ. وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ بَدَأَ بِنَفْسِهِ. وَثَنَى بِمَلَائِكَةِ الْمُسَبِّحَةِ بِقُدْسِهِ. إِِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً.

اللهم صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى أَلِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى أَلِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيْمَ فِيْ العَالَمِيْنَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ. اللهم اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ اَلْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وِالْأَمْوَاتِ. اللهم ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَاءَ وَالْغَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالْفَحْشَاءَ وَالْمُنْكَرَ وَالْبَغْيَ وَالسُّيُوْفَ الْمُخْتَلِفَةَ وَالشَّدَائِدَ وَالْمِحَنَ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، مِنْ بَلَدِنَا هَذَا خَاصَةً وَمِنْ بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَةً، اِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

عِبَادَ اللهِ، اِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَاِيْتَاءِ ذِيْ الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذْكُرُوْا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرُكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ

Sunnatullah, Pengajar di Pondok Pesantren Al-Hikmah Darussalam Durjan Kokop Bangkalan Jawa Timur