Khutbah Jumat Bahasa Mandailing: Mangalo-alo Romadon dohot Sonang ni Roha

Saat ini kita tengah berada di pertengahan bulan Sya'ban. Tak lama lagi, kita akan menyambut bulan suci Ramadhan yang mulia. Teks khutbah Jumat berikut ini mengajak kepada para jamaah untuk mempersiapkan diri untuk berbahagia dalam menyambut kedatangan bulan suci Ramadhan dengan tema “Khutbah Jumat Bahasa Mandailing: Manyambut Bulan Romadon Dohot Sonang Roha”.

Untuk mencetak naskah khutbah Jumat ini, silakan klik ikon print berwarna merah di atas atau bawah artikel ini (pada tampilan desktop). Semoga bermanfaat.

Khutbah I

اَلْحَمْدُ ِللّٰهِ اَلْحَمْدُ ِللّٰهِ الَّذِىْ جَعَلَ الْإِسْلَامَ طَرِيْقًا سَوِيًّا وَوَعَدَ لِلْمُتَمَسِّكِيْنَ بِهِ وَيَنْهَوْنَ الْفَسَادَ مَكَانًا عَلِيًّا ,وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. أَمَّا بَعْدُ عِبَادَ اللهِ، فَإِنِّي أُوصِيكُمْ وَنَفْسِيَ بِتَقْوَى اللهِ الْعَلِيِّ الْقَدِيرِ الْقَائِلِ فِي مُحْكَمِ كِتَابِهِ: ﴿الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالأَسْحَارِ﴾. ويقولُ: ﴿يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ.

Maasyiral muslimin jamaah jumah

Syukur alhamdulillah mari ma hita ucapkon tu Allah SWT, na madung malehen hita nikmat sehat wal afiat, sehingga hita bisa markumpul bisa melaksana on shalat Jumat di hari na mulia on. Syukur tu Allah, hakekat na, imada rasa tarimo kasih na sangat dalam seorang hamba tu Tuhan na, na madung malehen diiba kesehatan dohot kesempatan, songon i juo umur panjang, sahinggo bisa dope hita melaksanakan rutinitas ibadah na hita laksana on sakali dalam saminggu, imada shalat Jumat. Tambah na, syukur hita tu Tuhan ta, na madung malehen hidayah dohot kesadaran diri sahinggo bisa dope ita sumbayang Jumat.

Sholawat imada dohot salam, mari ma ita ucapkon tu Rasulullah, Muhammad bin Abdullah, buah hati Aminah, panutan hidup ta di dunia on. Arana syafaat dohot pertolongan Nabi Muhammad na ita harop kon di pudi nia hari, terlebih di hari akhirat kelak. 

اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ

Allahumma shalli wa sallim ala Nabiyina Muhammad

Sebagai khotib, madung jadi kawajiban di hami, untuk mengajak hita sasude na, termasuk diri pribadi, maningkat kon imada takwa dohot keimanan. Arana takwa ma dohot iman, nangkon manyalamatkon hita di hari akhirat kelak. 

Adong muse on ma nasihat ni Luqman Al-Hakim [alak na bijak dohot alim] tu anak na, di bagasan kitab Hasyiyah Ash Shawi 'ala Tafsir Jalalain, Juz IV, bahwa takwa, iman dohot tawakkal ma nangkon manyalamat kon manusia di dunia sampe akhirat kelak; 

يا بني إن الدنيا بحر عميق، وقد غرق فيه ناس كثير، فاجعل سفينتك فيها تقوى الله، وحشوها الإيمان بها، وشراعها التوكل على الله، لعلك تنجو. 

Artinya: "Wahai Anakku, dunia on ibarat laut na sangat dalam, ma bahat jolma na tenggelam dohot mayup di bagasan na, jadion ma perahu mu di dunia on takwa tu Allah, dan muatan na iman, dohot layarnya tawakal tu Allah, semoga nian hamu selamat,"

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah

Umat Islam Indonesia, sannari adong di bulan Syakban, nda lolot be bulan suci Romadon, insya Allah tanggal 23 Maret nang kan naro. Bulan na sangat mulia on, di bagasan na sangat banyak kemuliaan dohot keistimewaan; Allah ampuni dosa umat manusia, amalan kebaikan marlipat ganda pahalo na, dohot di bagasan bulan Romadon on adong sada borgin na lebih mulia dari 1000 bulan, imada malam lailatul qadar. 

Sebagai alak muslim, sapatut na hita marpuaso di bulan suci Romadon. Arana, puaso Ramadhon sada kewajiban bagi muslim atau umat ni Nabi Muhammad. Allah berfirman dalam Q.S al-Baqarah ayat 183;

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُوْنَۙ

Artinya: "Wahai orang-orang yang beriman! Diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang sebelum kamu agar kamu bertakwa."

Mangingot Romadon nda lolot be akan hadir dihadapan hita sasude na, sapatut na ita mamparsiapkon diri untuk menyambut Romadon i. Persiapan manyambut bulan mulia on termasuk dari sagala aspek na; aspek keimanan, aspek kesehatan, dohot aspek mental. Parsiapan on dimakasudkan so ita sasude siap manghadapi bulan Romadon. Rasulullah dalam sabda na mandokon, bahwa alak na manyambut kehadiran bulan Romadon dengan hati na senang dohot bahagia, alak nai akan mendapotkon balasan na surgo sian Allah SWT. 

ﻗَﺪْ ﺟَﺎﺀَﻛُﻢْ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥُ، ﺷَﻬْﺮٌ ﻣُﺒَﺎﺭَﻙٌ، ﺍﻓْﺘَﺮَﺽَ ﺍﻟﻠﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﺻِﻴَﺎﻣَﻪُ، ﺗُﻔْﺘَﺢُ ﻓِﻴﻪِ ﺃَﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔِ، ﻭَﺗُﻐْﻠَﻖُ ﻓِﻴﻪِ ﺃَﺑْﻮَﺍﺏُ ﺍﻟْﺠَﺤِﻴﻢِ، ﻭَﺗُﻐَﻞُّ ﻓِﻴﻪِ ﺍﻟﺸَّﻴَﺎﻃِﻴﻦُ، ﻓِﻴﻪِ ﻟَﻴْﻠَﺔٌ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺃَﻟْﻒِ ﺷَﻬْﺮٍ، ﻣَﻦْ ﺣُﺮِﻡَ ﺧَﻴْﺮَﻫَﺎ ﻓَﻘَﺪْ ﺣُﺮِﻡَ

“Ma ro tu hamu bulan suci, na bulan na sangat diberkahi, Allah mawajibkan tu hamu marpuaso di bulan Romadon. Pintu-pintu surga di bulan Romadon di buka, samantaro pintu  Jahim (neraka) ditutup sarapat na. Setan-setan diikat di Narako. Di Romadon i, adong sada malam na sangat mulia, na lebih baik dibandingkan 1000 bulan. Barang siapa alak na dihalangi dari kebaikan, maka sungguh alak nai terhalangi.” (HR. Ahmad).

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah

Ibagasan hadis Rasulullah na diginjang, dijelaskon bahwa rahmat, ampunan, dan pembebasan dari siksaan sian api nerako merupakan hadiah sian Allah bagi orang yang berpuasa  di Romadon. Kemuliaan na diperoleh alak na puaso ini, termasuk bonus dari Allah bagi hamba na marpuaso Romadon secara sempurna satu bulan penuh. 

Sebagai penguat, tardapot sada hadis nai sian Rasulullah na diriwayatkan oleh Imam Bukhari dan Muslim [hadis Shahih] secara tegas na manjelaskon bahwa alak na marpuaso akan secara ikhlas, niscaya sagalo dosa na di masa lampau akan terampuni; 

مَن قام رمضان إيمانًا واحتسابًا، غُفِر له ما تقدَّم من ذنبه

"Alak na marpuaso dan menghidupkan malam Ramadan dengan beribadah karena iman dan mengharap ridha Allah, niscaya dosa na akan terampuni di masa lampau."

Salanjut na, sapatut na ita melaksana on puaso Romadon bukan semata untuk marasoi rasa lapar dohot manguas sajo, tetapi puasa Romadon sebaik na mampu menahan godaan dari syahwat duniawi manusia. Alak na marpuoaso dengan ikhlas dan takwa, akan mendapatkan balasan marlipat, sedangkan alak na puaso formalitas, ujung-ujung na hanya menahan rasa lapar dohot manguas semata. Rasulullah bersabda;

كَمْ مِنْ صَائِمٍ لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيَامِهِ إِلَّا الْجُوْع وَالْعَطْش

Artinya: "Alangkah bahat na manusia na marpuaso, tetapi tak ada baginya nilai puasanya melainkan sekadar menahan rasa lapar dan manguas semata."

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah

Dalam manyambut bulan Romadon sepatut hita alak muslim patut sonang roha, arana di bulan Romadon termasuk dalam jihad akbar [jihad na godang]. Jihad na lebih luas  dohot godang dari pada jihad dengan peperangan, termasuk perang Badar. Jihad na di maksud di Romadon i ialah jihad melawan diri sendiri atau jihad melawan hawa nafsu. Keterangan on sejalan dengan hadist Rasul di bagasan kitab al-Jami’ al-Kabir, jilid III, karya Abi ‘Isa Muhammad bin ‘Isa al-Tirmizi, yang berbunyi:

افضل الجهاد ان تجاهد نفسك وهواك في ذات الله تعالى

Artinya: "Jihad na paling mulia adalah melawan hawa nafsu karena Allah swt."

Di sisi na lain, di Q.S Al-Ankabut, ayat 6-7 Allah berfirman terkait jihad di jalan Allah ialah orang-orang berimana dan memperbuat hal-hal na baik. Alak na jihad dengan iman dan melakukan kebaikan, Allah mangampuni dosa yang telah diperbuat na. Allah berfirman;

وَمَنْ جَاهَدَ فَاِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهٖ ۗاِنَّ اللّٰهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعٰلَمِيْنَ  وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّاٰتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ اَحْسَنَ الَّذِيْ كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ.

Artinya: “Dan barangsiapa berjihad, maka sesungguhnya jihadnya itu untuk dirinya sendiri. Sungguh, Allah Mahakaya (tidak memerlukan sesuatu) dari seluruh alam. Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, pasti akan Kami hapus kesalahan-kesalahannya, dan akan Kami beri balasan yang lebih baik dari apa yang mereka kerjakan.”

Mangutip pandapot Profesor Quraish Shihab dalam Tafsir Al-Misbah: Pesan, Kesan, dan Keserasian Al-Qur’an (2017), maksud sian  jihad dibagasan ayat on bukan semata-mata jihad dengan mengangkat senjata perang. Alasan na ayat Q.S Al-Ankabut, ayat 6-7 turun pada periode Mekah—sebelum Nabi Muhammad hijrah—, dan izin atau perintah mangangkat senjata baru dapot izin pasca Nabi Muhammad hijrah (periode Madinah).

Di sisi na lain, Imam Al-Biqa’i manjelaskon na di maksud jihad di ayat on ialah mujahadah [upaya na  sungguh-sungguh melawan dorongan hawa nafsu]. Menurut ulama ita, hawa nafsu on bila nda dikontrol, nangkon membawa manusia tu lubang kesesatan. Nafsu birahi juo nangkon menjerumuskon manusia tu kejahatan. Sian i  marporang melawan hawa nafsu adalah jihad terbesar dohot utama umat manusia. Jihad nafsu na terbaik dilaku on di bulan Romadon. 

Pandapot on juo na dijelaskon Ibnu Hajar kitab Fathul Bari Syarah Shahih Bukhari tu hita bahwa, melawan hawa nafsu termasuk jihad na sempurna umat manusia. Arana ning Ibnu Hajar, bila manusia nda bisa dohot nda puna kemampuan mengalahkan nafsu, jolma nai akan masuk dalam kehancuran. Kasus pencurian, pembunuhan, korupsi, songon i juo kasus perselingkuhan, terjadi na arana tidak mampu menaklukkan nafsu birahi. Imam Ibnu Hajar dalam Fathul Bari marpandapot;

وَالْمُرَادُ بِالْمُجَاهَدَةِ كَفُّ النَّفْسِ عَنْ إِرَادَتِهَا مِنَ الشَّغْلِ بِغَيْرِ الْعِبَادَةِ وَقَالَ بن بَطَّالٍ جِهَادُ الْمَرْءِ نَفْسَهُ هُوَ الْجِهَادُ الْأَكْمَلُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَن الْهوى

Artinya: "Na di maksud berjihad ialah menahan nafsu dari keinginan melakukan kesibukan selain ibadah pada Allah. Ibnu Bathal berkata, “Jihad alak na marusaho melawan nafsunya adalah jihad paling sempurna. Allah SWT berfirman; Ada pun orang yang takut kepada maqam Tuhannya, dan menahan dirinya dari memperturutkan hawa nafsunya, balason na surga akan nangkan menjadi tempat tinggalnya."

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah

Sian penjalasan nangkin, dapot ita simpulkon bahwa sudah sapatut na ita bergembira manyambut Romadon. Sebab bulan puasa Romadon marisi kabar bahagia, berupa ampunan, Rahmat, dohot pembebeasan sian azab api narako. Mari hita parsiapkon iman, kesehatan, dan mental ta manyambut bulan na mulia on. 

أَقُوْلُ قَوْلِيْ هٰذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ لِيْ وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوْهُ، إِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْم

Khutbah II

اَلْحَمْدُ للهِ وَكَفَى، وَأُصَلِّيْ وَأُسَلِّمُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى، وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَهْلِ الْوَفَا. أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ

أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ، أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ عَظِيْمٍ، أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى نَبِيِّهِ الْكَرِيْمِ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا،

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ، فِيْ الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ. اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ والْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ،

اللهم ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَاءَ وَالْغَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالْفَحْشَاءَ وَالْمُنْكَرَ وَالْبَغْيَ وَالسُّيُوْفَ الْمُخْتَلِفَةَ وَالشَّدَائِدَ وَالْمِحَنَ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، مِنْ بَلَدِنَا هَذَا خَاصَّةً وَمِنْ بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَّةً، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

عِبَادَ اللهِ، إنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى ويَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ. فَاذكُرُوا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ

Ustadz Zainuddin Lubis, pegiat kajian Islam, tinggal di Ciputat