Khutbah Jumat Bahasa Sunda: Jalma-jalma anu Teu Dihampura dina Wengi Nisfu Sya’ban 

Sebagaimana kita ketahui, bulan Sya’ban merupakan bulan berkah. Bulan diangkatnya amal-amalan hamba. Sekaligus bulan yang mengandung malam istimewa yang disebut dengan malam Nisfu Sya’ban. Salah satu keistimewaannya, Allah memerdekakan pada malam itu hamba-Nya sebanyak bulu kambing kabilah Kalb. Namun, ada beberapa golongan yang tidak dipandang-Nya pada malam itu.

 

Maka khutbah Jumat bahasa Sunda ini berjudul, “Khutbah Jumat Bahasa Sunda: Jalma-jalma anu Teu Dihampura dina Wengi Nisfu Sya’ban”. Untuk mencetak khutbah ini, silakan klik fitur download berwarna merah di atas atau bawah artikel ini (pada tampilan desktop). Semoga bermanfaat!

 

Khutbah I

 

اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِيْ تَفَرَّدَ بِجَلَالِ مَلَكُوْتِهِ، وَتَوَحَّدَ بِجَمَالِ جَبَرُوْتِهِ وَتَعَزَّزَ بِعُلُوِّ أَحَدِيَّتِهِ، وَتَقَدَّسَ بِسُمُوِّ صَمَدِيَّتِهِ، وَتَكَبَّرَ فِي ذَاتِهِ عَنْ مُضَارَعَةِ كُلِّ نَظِيْرٍ، وَتَنَزَّهَ فِي صِفَائِهِ عَنْ كُلِّ تَنَاهٍ وَقُصُوْرٍ، لَهُ الصِّفَاتُ الْمُخْتَصَّةُ بِحَقِّهِ، وَالْآيَاتُ النَّاطِقَةُ بِأَنَّهُ غَيْرُ مُشَبَّهٍ بِخَلْقِهِ

 

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، شَهَادَةَ مُوْقِنٍ بِتَوْحِيْدِهِ، مُسْتَجِيْرٍ بِحَسَنِ تَأْيِيْدِهِ. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّداً عَبْدُهُ الْمُصْطَفَى، وَأَمِيْنُهُ الْمُجْتَبَي وَرَسُوْلُهُ الْمَبْعُوْثُ إِلَى كَافَةِ الْوَرَى ، اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ مَصَابِيْحِ الدُّجَى، وَعَلَى أَصْحَابِهِ مَفَاتِيْحِ الْهُدَى، وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كَثِيْراً

 

أَمَّا بَعْدُ: أَيُّهَا النَّاسُ، اِتَّقُوا اللهَ وَاعْبُدُوْهُ، فَإِنَّ اللهَ خَلَقَكُمْ، لِذَلِكَ قَالَ تَعَالَى: ﴿وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئاً ‌وَبِالْوالِدَيْنِ ‌إِحْساناً﴾ صَدَقَ اللهُ الْعَظِيْمُ

 

Sidang Jumah anu dimulyakeun ku Alloh 

Sugrining puji anu sampurna sareng pangalem anu sagemlengna eta tetep kagungan Alloh, Dzat anu mika welas ka abdi-abdina, Dzat anu ngaluhurkeun darajat anu bakti ka Anjeunna. Sholawat sareng salam anu utami mugia tetap ka pang afdol-afdolna nabi, nyaeta Kangjeng Nabi Muhammad saw. miwah ka kulawargina, ka para sahabatna, ka tabi’in tabiatna, dugika urang sadayana salaku umatna anu sapapaosna miharep syafaatna.

 

Teu hilap ngalangkungan mimbar anu mulya ieu, khotib seja ngadugikeun wasiat, hayu urang sami-sami nanjeurkeun katakwaan sareng kaimanan ka Alloh ta’ala. Margi teu aya deui bekel anu pang sae-saena anging ti takwa ka Alloh ta’ala.

 

Sidang Jumah anu dimulyakeun ku Alloh 

Masyhur kango urang sadayana yen dina sasih Sya’ban teh aya hiji wengi anu kalintang istimewana, nyaeta anu disebat wengian Nisfu Sya’ban. Sanaos wengi Nisfuna atos kalangkung ku urang, nanging taya lepatna urang ngaguar kaistimewaannana.

 

Salah sawiosna, dina eta wengi Alloh bakal ngamerdekakeun hamba-hamba-Na tina siksa seuneu naraka. Nanging, aya sababaraha golongan anu moal dihampura dina wengi eta.

 

Salajengna saha wae anu teu kenging panghampura Alloh dina eta wengi teh? Dina leresan ieu, Kangjeng Rosul parantos nguningakeun ka urang sadayana, sakumaha anu disebatkeun dina hadits riwayat Al-Baihaqi.

 

أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ لِي ‌هَذِه ‌لَيْلَةُ ‌النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ وَللَّهِ فِيْهَا عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ بِعَدَدِ شُعُورِ غَنَمِ كَلْبٍ

 

Hartosna, “Parantos dongkap ka kaula Malak Jibril a.s. Teras mantenna sasauran ka kaula, ‘Ieu teh wengian nisfu Sya’ban. Saenya-enyana Allah dina ieu wengi teh gaduh hamba-hamba anu dimerdekakeun tina seuneu naraka sajumlah rambut domba kabilah Kalb." (HR. Al-Baihaqi).

 

Bagja kacida saupamina urang sadayana kalebet hamba anu dimerdekakan ku Alloh dina eta wengi tina siksa seuneu naraka. Nanging, saur Kangjeng Rosul, sakumaha dina lajengan eta hadits, aya sababaraha golongan anu moal hampura ku Alloh.

 

Golongan anu disebatkeun dina eta hadits teh, saur Kangjeng Rosul, salah sawiosna nyaeta jalmi anu syirik ka Alloh, sakumaha dawuhannana.

 

لَا يَنْظرُ اللهُ فِيْهَا إِلَى مُشْرِكٍ

 

Hartosna, “Dina eta wengi Alloh moal ningal ka jalma anu musyrik.”

 

Maksadna “ningal” di dieu teh nyaeta ningal ku paningal rohmat sareng paningal maghfiroh. Salajengna, maksad musyrik di dieu nyaeta jalmi anu midua Pangeran. Maksadna, jalmi anu dina hatena gaduh kayakinan aya pangeran salian ti Alloh.

 

Sidang Jumah anu dimulyakeun ku Alloh 

Salajengna, numutkeun dina eta hadits, golongan anu moal dihampura ku Alloh teh nyaeta golongan:

 

‌مُشَاحِنٍ

 

Nyaeta jalmi anu nyimpen rasa mumusahan  dina manahna. Ya Alloh, ya robbi, janten atuh nalika urang hoyong kalebet jalmi nu kenging panghampura ti Alloh swt. kedah bersih hate tina sagala panyawat hate sapertos iri dengki, hasud, sareng mumusuhan. Hayu urang keureuyeuh ku urang beresihan manah urang, supaya gampil kenging panghampura Alloh.

 

Golongan anu salajengna anu moal dihampura ku Alloh dina wengian Nisfu Sya’ban, nyaeta:

 

قَاطِعِ رَحِمٍ 

 

Hartosna, golongan jalmi anu megatkeun silaturahim. 

Mugia urang sadayana teu kalebet jalmi anu sok megatkeun silaturahim, terutami  sareng dulur-dulur urang. Hadirin, kalintang paurna upami urang ningal kaayaan ayeuna. Seueur jalmi anu tos lami nu teu pahade, bade jeung dulur atanapi sareng tatanggina. Sakali deui eta tingkah teh lahir tina hate anu teu beresih. Nu matak hayu urang silih islahkeun sareng wargi atanapi tatangi urang, upami urang keying hoyong dihampura ku Alloh swt.

 

Sidang Jumah anu dimulyakeun ku Alloh 

Golongan salajengna anu teu dihampura ku Alloh dina wengian Nisfu Sya’ban teh nyaeta golongan:

 

عَاقٍّ لِوَالِدَيْهِ

 

Hartsona, nyate jalmi anu doraka anu ka ibu-rama. Patarosanna, naha urang tos kalebet jalmi anu bakti sareng hormat ka ibu-rama? Naha urang tos kalebet murangkalih anu tos tiasa ngamulyakeun ibu-rama?

 

Jamaah sadayana, urang sing sieun ku Alloh upami doraka ka ibu-rama. Sabab, di antawis dosa anu diterehkeun balesana nana teh nyaeta dosa ka ibu sareng ka rama. Urang sing emut yen rido Alloh teh kumaha ridona ibu rama urang. Pantes Alloh ngawanti-wanti dina Al-Quran supados urang milampah sae ka ibu sareng ka rama.

 

وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئاً ‌وَبِالْوَالِدَيْنِ ‌إِحْسَاناً 

 

Hartosna, “Kudu nyembah aranjeun ka Alloh, ulah rek midua Mantenna jeung naon wae, oge kedah  midamel sae aranjeun ka ibu-rama,” (QS. An-Nisa [4]: 36).

 

Sidang Jumah anu dimulyakeun ku Alloh 

Terakhir, golongan anu teu dihampura ku Alloh dina wengian Nisfu Sya’ban teh nyaeta:

 

مُدْمِنِ خَمْرٍ

 

Hartsona, golongan jalmi anu nyandu kana nginum arak. Ngandung hartos nyandu kana perkara anu matak ngamabokkeun. Naon wae wujud sareng bentukna. Bade kainuman atanapi obat-obatan.

 

Urang mah kedah pageuh kana tetekon Kangjeng Rosul:

 

‌كُلُّ ‌مُسْكِرٍ ‌خَمْرٌ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ

 

Hartsona, “Tiap-tiap anu ngamabokkeun eta arak. Tiap-tiap anu ngamabokkeun eta haram,” (HR. Malik).

 

Mugia wae urang sadayana sing kalebet jalmi anu dihampura ku Alloh, bade dina wengi Nisfu Sya’ban khususna, umumna dina sasih Sya’ban. Mugia wae nalika diangkatkeun amal urang sing tampi ku Alloh, oga dina lepatna sing aya dina magfiroh-Na.

 

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ، وَتَقَبَلَّ اللهُ مِنِّيْ وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ، إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ، أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرّحِيْمُ

 

Khutbah II

 

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَمَرَنَا بِاْلاِتِّحَادِ وَاْلاِعْتِصَامِ بِحَبْلِ اللهِ الْمَتِيْنِ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ، إِيَّاهُ نَعْبُدُ وَإِيَّاهُ نَسْتَعِيْنُ. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، اَلْمَبْعُوْثُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِيْنَ. اِتَّقُوا اللهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَسَارِعُوْا إِلَى مَغْفِرَةِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ، يَاأَيُّهاَ الَّذِيْنَ ءَامَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا  اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ

 

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَ الْمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْاَمْوَاتِ إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ وَيَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّحِمِيْن

 

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلَنَا وَلِوَالِدَيْنَا وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانَا صِغَارًا، اَللّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ إِيْمَانًا كَامِلاً وَيَقِيْنًا صَادِقًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَقَلْبًا خَاشِعًا وَلِسَانًا ذَاكِرًا وَحَلَالًا طَيِّبًا وَتَوْبَةً نَصُوْحًا. اَللّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مُوْجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ وَالْغَنِيْمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ. اللّهُمَّ قَنِّعْنَا بِمَا رَزَقْتَنَا وَبَارِكْ لَنَا فِيْمَا أَعْطَيْتَنَا وَاخْلُفْ عَلَيْنَا كُلَّ غَائِبَةٍ لَنَا مِنْكَ بِخَيْرٍ بِرَحْمَتِكَ يآ أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ ، رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

 

عِبَادَ اللهِ، إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيتَآئِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَآءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ.  فَاذْكُرُوا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَادْعُوْهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ

 

M. Tatam Wijaya, Penyuluh dan Petugas KUA Sukanagara-Cianjur, Jawa Barat.