Khutbah Jumat Bahasa Aceh: Merajut Hubungan Umara dan Ulama

Khutbah Jumat ini memaparkan tentang pentingnya merajut hubungan antara ulama dan umara. Hal ini telah dicontohkan seorang Qadhi di Andalus, Qadhi Munzir dan Sultan An Nasir yang menegur Khalifah yang telah keluar dari batasan. Sang sultan menerima teguran itu dengan perbaikan yang lebih baik. Begitulah rajutan hubungan orang yang beriman. Pada akhirnya negeri mendapatkan keberkahan dari Allah SWT. 

Khutbah Jumat ini berjudul: "Khutbah Jumat Bahasa Aceh: Merajut hubungan Umara dan ulama". Untuk mencetak naskah khutbah Jumat ini, silakan klik ikon print berwarna merah di atas atau bawah artikel ini (pada tampilan desktop). Semoga bermanfaat!

---

Khutbah I

اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ أَنْعَمَنَا بِنِعْمَةِ الْاِيْمَانِ وَالْاِسْلَامِ ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ، وَعَلٰى اٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ الْكِرَامِ، أَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ الْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلَامُ وَأَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا وَحَبِيْبَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ صَاحِبُ الشَّرَفِ وَالْإِحْتِرَام ، أَمَّا بَعْدُ: فَيَاأَيُّهَا الْمُؤْمِنُوْنَ, اِتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوْتُنَّ اِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ, وَاشْكُرُوْهُ عَلَى مَا هَدَاكُمْ لِلإِسْلاَمِ، وَأَوْلاَكُمْ مِنَ الْفَضْلِ وَالإِنْعَامِ، وَجَعَلَكُمْ مِنْ أُمَّةِ ذَوِى اْلأَرْحَامِ. قَالَ تَعَالَى :  وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَا ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

 
Sigala jeunih pujoe ta puwoe keupada Allah Swt, ateuh sigala limpahan nikmat seureuta rahmat nyang neujok le Allah Swt keupada geutanyoe hamba, leuhnyan seulaweut seureuta saleum keupada baginda Rasulullah Saw, manusia nyang paleng mulia di muka bomoe nyoe, manusia nyang paling bahagia di muka bunoe nyoe, mari ta peu lhee seulaweut keupada Nabi Muhammad Saw. 

Nyang lon tuan peumulia, imum dan khatib masjid, seluruh hadirin sidang jamaah Jumat nyang dimuliakan oleh Allah Swt. 

Uroe nyoe nakeuh uroe nyang that mulia, pang ulee sigala uroe. Uroe untuk ta muhasabah droe teuh. Nibak uroe nyoe neupeuidin khatib peusampoe narit nasihat sigohlom rukon al khutbah, moga-moga bejeut faidah keu khatib leuhnyan keu jamaah mandum.

Hadirin ban mandum, geutanyoe kana lam buleun  Muharram, peu nyang ta ingat nakeuh hijrah Rasulullah, bah that pih Rasulullah hana geuhijrah bak buleun Muharram, Peu nyang khatib neuk ceuket nakeuh, meunan Rasulullah trok keudeh u nanggroe Madinah, Rasulullah sigra geupeuget reusam udep di Madinah yang geukheun ngon piagam Madinah. 

Meusaweub hinan na ureung Yahudi dan Nasrani, meubagoe sukee udep di nangroe mulia nyan. Peureule ta ingat le geutanyoe nyang bahwa pasai phon dari piagam nyan nakeuh:  المسلم أمو واحدة من دون الناس   nyang meumakna: muslim nyoe nakeuh umat nyang saboh, nyang peuget bida ngon umat nyang laen. 

Jama’ah nyang geupeumulia le Allah Swt. 1.115 thon u likoet bak uroe Jumat nyang lagee nyoe, na saboh khutbah Jumat nyang ceudah that di ibukota Islam, Kordoba, Nanggroe Andalus. 

Khutbah nyan geupeusampoe le Syekh Munzir Al-Baluti, imum rayek masjid Kordoba, Mufti keurajeun Islam nibak masa nyan. Asoe khutbah nakeuh meunan beuhe that sidroe mufti geu peuingat khalifah, nakeuh sidroe khalifah nyang that jroh, puncak mulia nanggroe Andalus na bak jaroe gobnyan, yakni sultan Muhammad An-Nasir.

Masalah jih teuma paken sang Mufti geu tegur khalifah, rupajih khalifah ka lhee ge jumat teulat geujak u masjid. Meunye pemimpin teulat jak masjid nyoe masalaah rayek menyangkut hal ihwal berkah saboh nanggroe. 

Man peu lom meunye na pemimpin nyang hana seumayang. Watee nyan nakeuh sang sultan teungeh dok that geu peudap saboh istana rayek nyang geu boh nan Madinatuz Zahra. Meusaweub nyan keuh sang sultan  sabe lam teulat jak Jum’at.

Hadirin Nyang mulia, mandum urueng pujoe ateuh bangunan yang ka peudap le sultan, kecuali Qadhi Munzir, sang sultan geutanyeng pakriban pendapat droe neuh wahai Qadhi mengenai bangunan Istana nyoe?  Qadhi geujaweuh ngon that beuhe urueng pujoe ateuh bangunan yang ka peudap le sultan, kecuali Qadhi Munzir.

Sang sultan geutanyeng pakriban pendapat droe neuh wahai Qadhi mengenai bangunan Istana nyoe? Qadhi geujaweuh ngon that beuhe urueng pujoe ateuh bangunan yang ka peudap le sultan, kecuali Qadhi Munzir, sang sultan geutanyeng pakriban pendapat droe neuh wahai Qadhi mengenai bangunan Istana nyoe?  Qadhi geujaweuh ngon that beuhe.

Hana tom lon sangka syaitan ka I peuseusat gata juoh that, sultan teukeujeut leuhnyan geupeugah, that bahaya kalimat droeneuh wahai Qadhi, suah neu peu pham keu keu lon peu maksud kalam gata? Qadhi Mundzir bin Sa'id Al Baluthi leuhnyan  geubaca Surat Az Zukhruf 33: 

لَوۡلَاۤ اَنۡ يَّكُوۡنَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً لَّجَـعَلۡنَا لِمَنۡ يَّكۡفُرُ بِالرَّحۡمٰنِ لِبُيُوۡتِهِمۡ سُقُفًا مِّنۡ فِضَّةٍ وَّمَعَارِجَ عَلَيۡهَا يَظۡهَرُوۡنَۙ

Maknaj: Nye kon meusaweub ta peu juoh manusia jeut meusaboh, maka  akan kamoe peujeut rumoh-rumoh urueng kafee nyan dipeudap dari Perak.

Jamaah sekalian, neukalen pakriban sidroe pemimpin nyang that hebat dan salih, Uroe peuresmi nakeuh uroe teuguran keupada khalifah, khalifah seungap leunyan langsung geu peurintah utoh keu peugadeh mandum meuh ngon perak nibak bangunan istana.

Nyoe keuh luah rasa cinta ulama dan hubongan ngon umara,  mari saleng peuingat. Urueng Islam nyoe lagee saboh tuboh, saleng meuikat. Semoga geutanyoe beujet tacok ibrah dan sabe-sabe lam berkasih sayang sesama kaom muslimin, Amin ya Rabbal Alamin. 

بَارَكَ اللهُ لِى وَلَكُمْ فِى الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ وَنَفَعَنِيْ وَاِيَّا كُمْ بِمَا فِيهِ مِنَ الْآيَاتِ وَذِكْرِ الحَكِيْمِ وَتَقَبَّلَ مِنِّيْ وَمِنْكُمْ تِلَاوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ . 
اَقُوْلُ قَوْلِى هَذَا وَ اسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظيْمَ لِى وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ لْمُسْلِمِيْنَ وَ الْمُسلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ فَاسْتَغْفِرُوْهُ اِنَّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ  

Khutbah II  

 اَلْحَمْدُ للّٰهِ وَكَفَى، وَأُصَلِّيْ وَأُسَلِّمُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى، وَعَلَى اٰلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَهْلِ الْوَفَا. أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ   أَمَّا بَعْدُ، فَيَا أَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ، أُوْصِيْكُمْ وَنَفْسِيْ بِتَقْوَى اللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ وَاعْلَمُوْا أَنَّ اللهَ أَمَرَكُمْ بِأَمْرٍ عَظِيْمٍ، أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَى نَبِيِّهِ الْكَرِيْمِ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اٰلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ، فِيْ الْعَالَمِيْنَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ  

  اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ والْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ، اَللّٰهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا الْبَلَاءَ وَالْغَلَاءَ وَالْوَبَاءَ وَالْفَحْشَاءَ وَالْمُنْكَرَ وَالْبَغْيَ وَالسُّيُوْفَ الْمُخْتَلِفَةَ وَالشَّدَائِدَ وَالْمِحَنَ، مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، مِنْ بَلَدِنَا هٰذَا خَاصَّةً وَمِنْ بُلْدَانِ الْمُسْلِمِيْنَ عَامَّةً، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ   عِبَادَ اللهِ، إنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِي الْقُرْبَى ويَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالبَغْيِ، يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْن

Azmi Abubakar, Penyuluh Agama Islam Asal Aceh, Penulis Buku Ya Jamalu Ya Rasulullah.