Khutbah Jumat Bahasa Sunda: Gambaran Talaga Nabi sareng Jalmi anu Ngaleueut Caina

Setiap nabi memiliki telaga di akhirat, termasuk Nabi Muhammad Saw. Berdasarkan keterangan yang bersumber dari hadits telah menyebutkan gambaran telaga tersebut, mulai dari ukuran, warna, maupun rasanya. Tidak hanya itu, orang-orang yang berhak meminumnya pun telah ditentukan, di antaranya adalah orang fakir yang sabar atas kefakirannya.

 

Khutbah Jumat bahasa Sunda ini berjudul, “Gambaran Talaga Nabi sareng Jalmi anu Ngaleueut Caina” Untuk mencetak silahkan klik fitur download berwarna merah di desktop pada bagian atas naskah khutbah ini. Semoga bermanfaat!

Khutbah I

 اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ تَفَرَّدَ بِجَلَالِ مَلَكُوْتِهِ، وَتَوَحَّدَ بِجَمَالِ جَبَرُوْتِهِ وَتَعَزَّزَ بِعُلُوِّ أَحَدِيَّتِهِ، وَتَقَدَّسَ بِسُمُوِّ صَمَدِيَّتِهِ، وَتَكَبَّرَ فِي ذَاتِهِ عَنْ مُضَارَعَةِ كُلِّ نَظِيْرٍ، وَتَنَزَّهَ فِي صِفَائِهِ عَنْ كُلِّ تَنَاهٍ وَقُصُوْرٍ، لَهُ الصِّفَاتُ الْمُخْتَصَّةُ بِحَقِّهِ، وَالْآيَاتُ النَّاطِقَةُ بِأَنَّهُ غَيْرُ مُشَبَّهٍ بِخَلْقِهِ

 

 أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، شَهَادَةَ مُوْقِنٍ بِتَوْحِيْدِهِ، مُسْتَجِيْرٍ بِحَسَنِ تَأْيِيْدِهِ. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ الْمُصْطَفَى، وَأَمِيْنُهُ الْمُجْتَبَي وَرَسُوْلُهُ الْمَبْعُوْثُ إِلَى كَافَةِ الْوَرَى ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ مَصَابِيْحِ الدُّجَى، وَعَلَى أَصْحَابِهِ مَفَاتِيْحِ الْهُدَى، وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كَثِيْراً

 

أَمَّا بَعْدُ: أَيُّهَا النَّاسُ، اِتَّقُوا اللهَ وَاعْبُدُوْهُ، فَإِنَّ اللهَ خَلَقَكُمْ، لِذَلِكَ قَالَ تَعَالَى: ﴿ إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ، فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ، إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ﴾ صَدَقَ اللهُ الْعَظِيْمِ وَصَدَقَ رَسُوْلُهُ الْحَبِيْبُ الْكَرِيْمُ وَنَحْنُ عَلَى ذَلِكَ مِنَ الشَّاهِدِيْنَ وَالشّاكِرِيْنَ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

 

Hadirin Sidang Jumah Anu Dimulyakeun ku Alloh 

Puji sareng syukur urang sami-sami panjatkeun ka Alloh Swt Dzat anu Maha Ngatur sareng maparin ni’mat ka sadaya makhluk-Na, kalebet urang sadayana sahingga dina siang anu berekah ieu, urang sadayana tiasa kempel berjamaah dina raraga ngalaksanakeun netepan Jumah. Mugia amaliyah urang dina danget ieu sing kalebet amal ibadah anu kenging rido Mantenna.

 

Sholawat sareng salam anu utami mugi tetep ka pang afdol-afdolna nabi, nyaeta Kangjeng Nabi Muhammad anu diutus janten rohmat ka sadaya alam, sakaligus anu nyandak cahaya hidayah di tengah poekna kasyirikan. Sholawat sareng salam oge mugi dilimpahkeun ka kulawargina, para sahabatna, para tabiin sareng tabiaatna, dugika urang sadayana anu sapapaosna miharep syafaat di yaomil jaza.

 

Hadirin Sidang Jumah Anu Dimulyakeun ku Alloh

Dina riwayat Ibnu al-Mubarak disebatkeun yen dina poe Kiamah satiap nabi nggaduhan hiji telaga. Teu aya kajabi Kangjeng Rosulullah shallalahu ‘alaihi wasallam. Dina poe eta, sadayana nabi bakal ngabanggakeun saha di antara aranjeuna anu paling seueur anu sumping ka telagana. Satiap nabi papayun-payun ngajak umat anu kauninga ku mantenna. Teu heran Kangjeng Rasul ngadawuh, “Kaula hoyong janten nabi anu paling seueur nu nyumpingan talagana.” Teras kumaha gamaran talaga Kangjeng Rosul teh? 

 

Mantenna parantos nggambarkeun ka urang sadayana, sakumaha dina riwayat Imam Anas ibn Malik. Dina eta riwayat, Kangjeng Rosul ngadawuh:

 

إِنَّ لِي حَوْضًا عَرْضُهُ كَمَا بَيْنَ أَيْلَةَ إِلَى الْكَعْبَةِ، أَشَدَّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، فِيهِ آنِيَةٌ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ، يَمُدُّهُ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ أَحَدُهُمَا مِنْ وَرِقٍ، وَالْآخَرُ مِنْ ذَهَبٍ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا 

 

Hartosna, “Saenya-enyana kaula ngagaduhan talaga anu legana antara Eliya (Baitul Maqdis) sareng Ka‘bah. Caina langkung bodas tibatan susu sareng langkung amis tibatan madu. Di dinya seueur wadah saseueur bentang di langit. Ngalir ka eta talaga dua aliran ti surga. Anu hiji aliran tina perak. Anu hiji tina  emas. Sing saha anu ngaleueut caina, maka moal  haus deui salamina.”  (HR. Abu Ya‘la sareng Ibnu Hibban).

 

Tina hadits ieu, kagambar yen talaga Kangjeng Rosul teh  kacida legana. Digambarkeun legana antara Baitul Maqdis sareng kota Mekkah. Panjangna sami sareng lebarna. Warna caina bodas langkung ti cai susu. Rasana amis langkung ti madu. Gelas-gelasna ngalayah saseueur bentang ti langit. Eta talaga dikocoran ku dua wahangan ti surga. Sing saha anu ngaleueut caina maka moal ngaraosan deui haus salamina.

 

Numutkeun riwayat ‘Atha, talaga ieu anu dimaksad dina surat al-Kautsar, hiji talaga anu dipasihkeun ku Allah ka Kangjeng Rosul shallallahu ‘alaihi wasallam di surga.  Nanging, riwayat sanes nyebatkeun sanes talaga, tapi wahangan.

 

Pertarosannana, naha aya sapalih umat Kangjeng Rosulullah shallallu alaihi wasallam anu kahalangan sahingga teu tiasa sumping kana talaga mantenna? Naon alesanana? Mantenna  ngajelaskeun.

 

إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ مَنْ مَرَّ عَلَيَّ شَرِبَ وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُوْنِي ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ

 

Hartosna, “Kaula teh hamba nu mayunan aranjeun ka telaga. Sing saha anu tiasa ngalangkung ka kaula maka bakal tiasa ngaleueut caina. Sareng sing saha anu tiasa ngaleueut caina maka moal ngaraos haus deui salamina. Nanging, aya sababaraha kaum anu kauinga ku kaula, oge aranjeuna oge uninga ka kaula, tapi  kaula sareng aranjeuna kahalangan,” (HR. Ahmad).

 

Hal ieu parantos diwaler dina hadits riwayat al-Bukhari. Didugikeun ku Kangjeng Rosul shallallahu ‘alaihi wasallam , “Kaula teh hamba anu bakal mayunan aranjeun hiji talaga. Engke bakal didatangkeun ka kaula sababarha jalmi ti aranjeun, sahingga kaula bade medol aranjeunna. Nanging, dak dumadak aranjeuna kahalangan ti kaula. Ku kaula digeroan, ‘Ya Alloh, ya Alloh, eta teh sahabat kaula!’ Saterasna Alloh ngadawuh, ‘Maranehna teu uningan kana naon anu ku maranehna tos diaya-ayakeun sakantunna anjeun.’”

 

Salajengna, saha jalmi anu pertama tiasa nyumpingan talaga Kangjeng Rosul shallahu ‘alaihi wasallam?  Diuningakeun yen umat Kangjeng Rosul anu pertama  tiasa sumping ka talaga teh nyaeta jalmi-jalmi fakir anu sabar mayunan kafakirannana.

 

أَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ أُمَّتِي

 

Hartosna, “Jalmi anu ngawitan sumping ka talaga kanggo nepangan kaula teh nyaeta jalmi-jalmi fakir ti kalangan umat kaula.” (HR. Abu Dawud).

 

Salajengna, jalmi anu dijangjikan Kangjeng Rosul bakal kenging kasempatan sumping ka talagana teh nyaeta jalmi-jalmi anu resep masihan tuang dugika wareg ka jalmi-jalmi anu saum di bulan Romadhan. “Sing saha-saha anu masihan tuang jalmi-jalmi anu buka puasa dugika wareg  di bulan eta, maka Alloh bakal masihan hiji inuman ti talaga kaula dimana eta jalmi moal ngaraos  haus deui dugika lebet ka surga.” Kitu sakumaha anu  diriwayatkeun ku Ibnu Khuzaimah dina Shahih-na.

 

Hadirin Sidang Jumah Anu Dimulyakeun ku Alloh 

Saterasna golongan anu dijangjikeun bakal sumping ka talaga Kangjeng Rosul shallalahu ‘alaihi wasallam dina poe Kiamah teh jalmi anu sapapaosna ngajaga lisanna kajabi kana perkara-perkara anu pantes, sakumaha dina salah sawios hadits anu dikutip ku al-Ghazali dina Mukasyafatul Qulub.

 

فَمَنْ أَحَبُّ أَنْ يَرِدَهُ عَلَيَّ غَدًا فَلْيَكْفُفْ لِسَانَهُ وَيَدَهُ إِلَّا مِمَّا يَنْبَغِي

 

Hartosna, “Sing emut, jalmi anu hoyong tiasa sumping kana talaga Kangjeng Rosul, maka keker lisan sareng panangann kajabi tina perkara anu pantes.”

 

Tah sapertos kitu gamaran talaga Kangjeng Rosul shallallahu ‘alaihi wasallam sareng jalmi-jalmi anu bakal ngaleueut caina. Mugia wa urang kalebet di antawis umatna anu tiasa dugi kana eta talaga kalayan tiasa tepang sareng Kangjeng Rosul. Amin ya robbal alamin.

 

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ فِي الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِيْ وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ، وَتَقَبَلَّ اللهُ مِنِّيْ وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ، إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ، أَقُوْلُ قَوْلِيْ هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ لِيْ وَلَكُمْ وَلِسَائِرِ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ فَاسْتَغْفِرُوْهُ إِنّهُ هُوَ الْغَفُوْرُ الرّحِيْمُ

 

Khutbah II

 

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَمَرَنَا بِاْلاِتِّحَادِ وَاْلاِعْتِصَامِ بِحَبْلِ اللهِ الْمَتِيْنِ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَاشَرِيْكَ لَهُ، إِيَّاهُ نَعْبُدُ وَإِيَّاُه نَسْتَعِيْنُ. وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، اَلْمَبْعُوْثُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِيْنَ. اِتَّقُوا اللهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَسَارِعُوْا إِلَى مَغْفِرَةِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ. إِنَّ اللهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِيِّ، يَاأَيُّهاَ الَّذِيْنَ ءَامَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا، اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ

 

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَ الْمُسْلِمَاتِ اَلاَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْاَمْوَاتْ إِنَّكَ سَمِيْعٌ قَرِيْبٌ مُجِيْبُ الدَّعَوَاتِ وَيَا قَاضِيَ الْحَاجَاتِ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّحِمِيْن

 

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلَنَا وَلِوَالِدَيْنَا وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانَا صِغَارًا، اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ إِيْمَانًا كَامِلاً وَيَقِيْنًا صَادِقًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَقَلْبًا خَاشِعًا وَلِسَانًا ذَاكِرًا وَحَلَالًا طَيِّبًا وَتَوْبَةً نَصُوْحًا. اَللّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مُوْجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ وَالْغَنِيْمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ. اللّهُمَّ قَنِّعْنَا بِمَا رَزَقْتَنَا وَبَارِكْ لَنَا فِيْمَا أَعْطَيْتَنَا وَاخْلُفْ عَلَيْنَا كُلَّ غَائِبَةٍ لَنَا مِنْكَ بِخَيْرٍ بِرَحْمَتِكَ يآ أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ ، رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

 

عِبَادَ اللهِ، إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَاْلإِحْسَانِ وَإِيتَآئِ ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَآءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ.  فَاذْكُرُوا اللهَ الْعَظِيْمَ يَذْكُرْكُمْ وَادْعُوْهُ يَسْتَجِبْ لَكُمْ وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ

 

Ustadz M. Tatam Wijaya, Penyuluh dan Petugas KUA Sukanagara-Cianjur, Jawa Barat.